oh, my god. i’m so glad i speak japanese.
you know how the most common subtitles for this scene say that gon is saying “you can look in my binder anytime you want, killua.”?
the subs added the “in my binder” part in. gon never says “in my binder.” the…